Погляди, висловлені в рубриці Трибуна, належать автору і не обов’язково відображають позицію видання.
Радянський правопис української мови цілими кавалками перекладений з російського – Друль
11.02.2026
Оногди Нацкомісія зі стандартів держмови, проіґнорувавши рекомендацію Верховної Ради напрацювати і затвердити Правопис української мови¹, оголосила про громадське обговорення проєкту “першої редакції редакційно й технічно виправленого” чинного вже з 2019 року тексту², пише український громадський діяч, журналіст, публіцист, політолог Орест Друль для zbruc.eu.Спочатку я хотів перевірити, наскільки “технічно” виправлені вжиті в передпершій редакції, а потім поіменно описані в “Цитатні джерела чинного правопису та їхня відсутність”³ помилки цитування.І цим планував обмежитися, сподіваючись наївно, що “редакційні” виправлення означають хоч би переклад жахливого канцеляриту цієї ...Відстоювання демократії це не данина моді, це передумова нашої найефективнішої самореалізації як нації – В’ятрович
09.02.2026
Націоналізм у своєму базовому, не спотвореному сенсі — це прагнення нації якнайповніше реалізувати власний потенціал через незалежну державу. Йдеться не лише про формальний суверенітет, а про можливість самим визначати правила життя, напрям розвитку, систему цінностей і місце у світі. Саме тому націоналізм не є жорстко прив’язаним до однієї ідеології: у різні історичні моменти і в різних націй він може поєднуватися з тими політичними системами та цінностями, які, найкраще сприяють досягненню цієї мети, пише ексочільник Інституту нацпам’яті та депутат від “ЄС” ...Забужко: Ніхто нічого нам ні в СРСР, ні під будь-чиїм іншим урядом ніколи не “дарував” – все було вигризено – вимучено – виборено
09.02.2026
А знаєте, чому вчора в Мистецькому Арсеналі було так гарно й тепло, і за 3 години не знудилось – ні промовцеві, ні слухачам? (Досі отримую навздогін питання й прохання “дорозповісти”!) Тому, що вся історія нашої політеміґрації, з її місією “вберегти кивот Завіту” (М. Шлемкевич) – місією, нотабене, що була таки зреалізована, хай би в який трудний-затратний спосіб, – це, в кінцевому підсумку, історія про ПЕРЕМОГУ ГІДНИХ, пише українська письменниця Оксана Забужко.Тобто, якраз про те, чим нас день біжучий, з усіма ...Зима знову стала очевидною і наступна насправді “вже близько”. Шансів “пропетляти” не залишилося – Зеркаль
05.02.2026
Появу чергового віртуального 1 гігавату генерації вчора оголосила прем’єрка Свириденко. Це якась магічна цифра, яка періодично збурює уяву посадовців і нагадує кота Шредінгера. Водночас вона не має нічого спільного з реальністю і не збільшує обсяги світла і тепла в оселях українців. Тільки створює інформаційний шум та враження бурхливої активності зі створення чергових координаційних штабів, пише eксрадниця міністра енергетики Лана Зеркаль.Зрозуміло, що спробами сильно “махати руками” зараз прикривається повний провал у підготовці до зими на всіх рівнях та відсутність злагодженої роботи ...Вони добряче заробили на електроенергії в той час, коли країна задихається від дефіциту електрики – Ар’єв
24.01.2026
Вони і після всіх викриттів продовжують красти! Спробую максимально доступно пояснити, як тиждень тому фірми, близькі до Енергоатому витягнули з держави 2 мільярди гривень. Про це написав мій колега Ярослав Железняк, але перекладу на простішу мову, пише нардеп “Європейської Солідарності” Володимир Ар’єв.Коли українцям в Європі збирають допомогу на закупівлю обладнання, що допоможе пережити масові відключення, відбувається змова. В ній взяли участь Кабінет міністрів, Державна компанія Енергоатом, Національна комісія, що здійснює державне регулювання в енергетиці (НКРЕКП) та «свої» приватні фірми.НКРЕКП встановлює ...Як же безславно пускається духа Нобелівська премія
17.01.2026
Як же безславно пускається духа Нобелівська премія! (Ганебних світлин, де Марія Мачадо ради блага вітчизни передає божевільному дідові омріяну дошку, ширити не буду, кому цікаво – гугліть самі), пише українська письменниця Оксана Забужко.І тут не тільки в Трампові штука. Він взагалі в цьому “унтерґанґу дес абендляндес” тільки вишенька на торті – врешті, чому б йому й не дати такої красівої норвезької дошки, коли її 35 рр. тому мав Ґорбачов, який за місяць після церемонії подавив танками людей у Вільнюсі, і ...Українська культура в Одесі не потребує дозволу – вона потребує простору, голосу й системної підтримки
16.01.2026
Одеса роками жила в режимі відкладеного зізнання ніби ще не настав час сказати, ким вона є. Місто навчилося жартувати швидше, ніж думати.І мовчати там, де треба називати речі своїми іменами. Ця стратегія здавалася безпечною. Вона дозволяла не робити вибору. Це ілюзорна безпека, пише український художник, письменник та сценарист, режисер Валерій Пузік.Українська культура в Одесі ніколи нікуди не зникала і так само не з’явилася раптом. Вона була тут завжди в людях, у пам’яті, у мові, яку витісняли з публічного простору, у ...Головною символічною подією початку цього року, мабуть, слід буде вважати не дуже-то в нас і помічену втрату: 6 січня помер Бела Тар
09.01.2026
Не про Трампа (який, хай дурень дурнем, а сценарій громадянської війни, обіцяної Норманом Дейвісом, розпалює таки цілком політтехнологічно грамотно, конфігурація її всього за 2 дні вже проступила, склалася: федеральні ICE, трампова “опрічніна”, що з викликом демонструє посполитим свою абсолютно “по-російськи” відв’язану безкарність і свободу терору, – проти влади штату, де мери й губернатори – а до Міннеаполіса вже долучився мер Чикаґо, ймовірно далі буде, – кричать зараз Вашинґтонові те саме, що їхні виборці на вулицях: “Геть ICE!”, а Трамп із ...Винничук: Пам’ятник і музей Булгакова – це лише прояв нашої меншовартості. Що з того, що він любив Київ? Адже він любив не український Київ
28.12.2025
Була за совєтів така халявна професія: пушкініст або пушкіновєд. Колупаєшся собі в життєписі чи творчості Пушкіна, знаходиш якісь паралелі, натяки, алюзії, порівнюєш з Байроном, Шеллі, Міцкевичем та хоч з дідьком лисим – і вже маєш монографію, пише український письменник та журналіст Юрій Винничук для zbruc.eu.Часто пушкіністами були євреї – Ґріґорій Вінокур, Лідія Ґінзбург, Юрій Лотман, Міхаіл Ґершензон, Сєрґєй Ґессен, Сємйон Ласкін, Боріс Казанскій і т. д.Чому я згадав про Пушкіна? Бо здивувало мене, чому дехто з євреїв кинувся захищати пам’ятники ...Проєкт, оприлюднений Зеленським, значно гірше мінських угод – Ар’єв
27.12.2025
Новини сьогодні геть не різдвяні. Перше. 20 пунктів потенційної угоди. Хто там казав про неможливість Мінська-3? Проєкт, оприлюднений Зеленським, значно гірше мінських угод. Про це пише нардеп “Європейської Солідарності” Володимир Ар’єв.Мінські втягували путіна в зону відповідальності за агресію в Криму і на Донбасі, це дозволило запровадити санкції проти рф, а запропонована угода навпаки позбавляє росію відповідальності за скоєні злочини. Мінські угоди дали можливість відтягнути час і дозволити вибудувати українську армію з нуля, 20 пунктів дають путіну шанс на передишку, зняття ...
